Top one: the title. Ouch.
1. The Da Vinci Code: Title. The Da Vinci Code.
Leonardo’s surname was not Da Vinci. He was from Vinci, or of Vinci. As many critics have pointed out, calling it The Da Vinci Code is like saying Mr Of Arabia or asking What Would Of Nazareth Do?